斑斓仁慈但举止性情几多有点儿奇异的小夜子（市川实日子 饰），和一群可爱的猫儿独自糊口在近郊的旧宅中。她仿佛生成就有招猫喜好的气质，而她也如两年前往世的奶奶那样对这群可爱的小生灵非分特别疼爱。无忧无虑的小夜子，逐日里将猫儿们装在小拖车内，便沿着河岸行走，边唱着怪异的 “租赁猫”吆喝声。在这一进程中，她前后相逢了家道殷实但孤傲孤单的老太婆吉冈寿子（草村礼子 饰）、独自到差东京长达六年的中年人吉田五郎（光石研 饰）、在某租车公司打拼十二年之久的分店店长吉川（山田真步 饰）和混迹黑道的中学时期同窗吉泽茂（田中圭 饰）。慵懒酷热的夏季，和随性自由的小夜子，和她的猫儿们见证着世间百态，喜怒哀乐……原版《姐姐》是张楚的代表作之一，以个人视角唱出八十年代的精神面貌，而王源作为千禧一代的杰出音乐人，赋予经典新的情感内涵，既唱出电影中细腻真挚的姐弟情，也表达了两代音乐创作人对姐姐的告白。